中新網8月15日電 8月14日迎來了中國農歷七月初七七夕節，這一天也被稱為“中國情人節”，美國僑報網發表社評，中西“情人節”文化大不同，如今在傳統文化的加持下，過七夕已經逐漸成為中國戀人表達愛意不可或缺的途徑之一。

　　眾所周知，2月14日是西方情人節。相傳在羅馬帝國時期，基督教徒瓦倫丁被捕入獄，與典獄長的女兒相愛，卻被處以死刑。后來，為了紀念瓦倫丁為正義和純潔的愛情犧牲自己，他臨刑這一天被定為圣瓦倫丁節，即今天的情人節。在這一天，西方情侶們往往互贈禮物，比如玫瑰花、巧克力、珠寶首飾等，直白示愛。可以說，這是一個相當直接的、完全關于愛情的節日。

　　但中國的情人節——七夕節，內涵更為豐富。它曾是一個以女性為主體，以祈福、乞巧、愛情為主題的綜合性節日。在古代，七夕當天會有訪閨中密友、祈禱姻緣、切磋女紅等活動。而“牛郎織女”的美麗愛情傳說，使其成為了中國最為浪漫的傳統節日之一，在當代更是產生了“中國情人節”的文化含義。相比于西方人的火熱直接，中國古代情侶表達愛意的方式則相當內斂含蓄。即使是互贈禮物，也多是一絲一帕，一扇一畫，其中情誼綿長悠遠；而更多的相思則寄托于“兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮”的詩句中。

　　眼下中國年輕人過七夕節，突出的更多的是關于愛情的主題內涵。和過西方情人節類似，約會、示愛是主要內容。據美團App數據顯示，今年節日前夕，“七夕雙人餐”、“七夕約會餐廳”等關鍵詞的搜索量多了10余倍，而“浪漫”、“驚喜”等關鍵詞的搜索量更直線上漲115%；同樣，浪漫旅行也備受青睞，近一周在馬蜂窩旅游平臺上，“七夕旅游”相關搜索漲幅達60%。情侶們認真過七夕的陣勢絲毫不輸給過西方情人節。

　　不過，兩個節日的過法仍存在區別。由于傳統文化的加持，人們在過七夕節時多花了些小心思。譬如在情侶互贈禮物方面，中國國貨在七夕節更受青睞，特別是“胭脂水粉”、漢服團扇等，可以說是十分應景。而從更大層面上講，七夕節雖是情人節，卻不僅僅屬于情侶。近幾日，中國多家電視臺推出了七夕晚會，全家老幼都可歡聚一堂，體驗七夕民俗。其中河南衛視13日推出《七夕奇妙游》，和先前火“出圈”的《唐宮夜宴》一樣，再次引發對傳統文化的廣泛關注。

　　如今，過七夕已經逐漸成為中國戀人表達愛意不可或缺的途徑之一，但在幾年前，情況還并非如此，過西方情人節曾是主流。2006年5月，七夕節被中國國務院列入第一批國家非物質文化遺產名錄；2017年1月，中辦、國辦印發《關于實施中華優秀傳統文化傳承發展工程的意見》；此后又有媒體、商家的不斷推動，人們漸漸認識到傳統佳節的重要意義，重拾七夕的浪漫。

　　七夕節在中國年輕人群體中逐漸流行，不僅體現了傳統節日的回歸，也說明了傳統文化的旺盛生命力；年輕人在歡度佳節的同時青睞國貨、國潮，以及與之相關的中國文化元素，更是說明了傳統文化在不斷繼承與創新中愈加彰顯的魅力。

　　傳統節日是一種文化符號，承載著豐富多彩的文化內涵和精神價值；亦猶如一條紐帶，連結著全世界各地的中華兒女，傳承著中華民族共同的文化基因。其實，不僅是七夕，春節、中秋、端午等傳統佳節也要好好地過；不僅中國民眾要過，海外華僑華人也要過；不僅要用傳統方式過，還要創新地過。讓中華文化在歡度佳節中傳承，讓傳統文化綻放時代活力。(李杉)